Samstag, 18. April 2020

Gesegnete Ostern ! Καλό Πάσχα !

Χριστὸς ἀνέστη! Ἀληθῶς ἀνέστη!

Ἀναστήθηκε ὁ Χριστὸς καὶ ἡ ζωὴ θριαμβεύει. Ἀναστήθηκε ὁ Χριστὸς καὶ κανένας νεκρὸς πιὰ σὲ μνῆμα διότι, μὲ τὴν ἀνάστασή Του ὁ Χριστὸς ἔγινε ἡ ἀρχὴ τῆς ἀναστάσεως ὅλων τῶν κεκοιμημένων. Σ᾽ Αὐτὸν ἀνήκει ἡ τιμή, ἡ δόξα καὶ ἡ δύναμη στοὺς αἰῶνες τῶν αἰώνων!

Christus ist auferstanden! Er ist wahrhaft auferstanden!

Auferstanden ist Christus und das Leben triumphiert. Auferstanden ist Christus und kein Toter im Grabe. Denn Christus ist von den Toten auferstanden, der Erstling der Entschlafenen geworden. Ihm sei die Ehre und die Herrlichkeit und die Macht in alle Ewigkeit.